Area download
Nove Colli 2027
Regolamento Nove Colli Gravel 2027 (italiano)Nove Colli Gravel 2027 rules (Italian)Reglement Nove Colli Gravel 2027 (Italienisch)
Il regolamento ufficiale del percorso Gravel: ammissione, iscrizioni e quota, equipaggiamento obbligatorio, norme di partecipazione.The official rules of the Gravel route: eligibility, registration and fee, mandatory equipment, participation rules.Das offizielle Reglement der Strecke Gravel: Teilnahmebedingungen, Anmeldung und Gebühr, Pflichtausrüstung, Teilnahmeregeln.
ScaricaPDF · 325 KBRegolamento Nove Colli Gravel 2027 (inglese)Nove Colli Gravel 2027 rules (English)Reglement Nove Colli Gravel 2027 (Englisch)
Il regolamento ufficiale del percorso Gravel: ammissione, iscrizioni e quota, equipaggiamento obbligatorio, norme di partecipazione.The official rules of the Gravel route: eligibility, registration and fee, mandatory equipment, participation rules.Das offizielle Reglement der Strecke Gravel: Teilnahmebedingungen, Anmeldung und Gebühr, Pflichtausrüstung, Teilnahmeregeln.
ScaricaPDF · 340 KBRegolamento Nove Colli Gravel 2027 (tedesco)Nove Colli Gravel 2027 rules (German)Reglement Nove Colli Gravel 2027 (Deutsch)
Il regolamento ufficiale del percorso Gravel: ammissione, iscrizioni e quota, equipaggiamento obbligatorio, norme di partecipazione.The official rules of the Gravel route: eligibility, registration and fee, mandatory equipment, participation rules.Das offizielle Reglement der Strecke Gravel: Teilnahmebedingungen, Anmeldung und Gebühr, Pflichtausrüstung, Teilnahmeregeln.
ScaricaPDF · 316 KBScarico di responsabilità per minorenni (italiano)Liability waiver for minors (Italian)Haftungsentlastung für Minderjährige (Italienisch)
Da compilare e firmare dai genitori, con la fotocopia del loro documento d'identità, e inviare a iscrizioni@novecolli.it.To be completed and signed by the parents, with a photocopy of their identity document, and sent to iscrizioni@novecolli.it.Von den Eltern auszufüllen und zu unterschreiben, mit einer Kopie ihres Ausweises, und an iscrizioni@novecolli.it zu senden.
ScaricaPDF · 109 KBScarico di responsabilità per minorenni (inglese)Liability waiver for minors (English)Haftungsentlastung für Minderjährige (Englisch)
Da compilare e firmare dai genitori, con la fotocopia del loro documento d'identità, e inviare a iscrizioni@novecolli.it.To be completed and signed by the parents, with a photocopy of their identity document, and sent to iscrizioni@novecolli.it.Von den Eltern auszufüllen und zu unterschreiben, mit einer Kopie ihres Ausweises, und an iscrizioni@novecolli.it zu senden.
ScaricaPDF · 140 KBScarico di responsabilità per minorenni (tedesco)Liability waiver for minors (German)Haftungsentlastung für Minderjährige (Deutsch)
Da compilare e firmare dai genitori, con la fotocopia del loro documento d'identità, e inviare a iscrizioni@novecolli.it.To be completed and signed by the parents, with a photocopy of their identity document, and sent to iscrizioni@novecolli.it.Von den Eltern auszufüllen und zu unterschreiben, mit einer Kopie ihres Ausweises, und an iscrizioni@novecolli.it zu senden.
ScaricaPDF · 157 KBCertificato medico sportivo (inglese)Sports medical certificate (English and German)Sportärztliches Attest (Englisch und Deutsch)
Da far compilare, firmare e timbrare dal medico. Vale un anno.To be completed, signed and stamped by a physician. Valid for one year.Vom Arzt auszufüllen, zu unterschreiben und abzustempeln. Ein Jahr gültig.
ScaricaPDF · 58 KBCertificato medico sportivo (francese)Sports medical certificate (French)Sportärztliches Attest (Französisch)
Da far compilare, firmare e timbrare dal medico. Vale un anno.To be completed, signed and stamped by a physician. Valid for one year.Vom Arzt auszufüllen, zu unterschreiben und abzustempeln. Ein Jahr gültig.
ScaricaPDF · 225 KB