News e comunicati
Alla Nove Colli l'ultimo è come il primo
At Nove Colli the last is just like the first
At Nove Colli the last is just like the first
La 46° edizione della Granfondo Nove Colli si è conclusa con la consueta premiazione dell'ultimo arrivato: celebrazione che fa ben capire lo spirito della corsa organizzata dalla G.C. Fausto Coppi, per cui ogni cicloturista tagli il traguardo è un vincitore.
Susanne Apel, ciclista tedesca, è giunta all'arrivo alle 19:02, due minuti dopo la teorica chiusura della corsa: per la ragazza, la G.C. Fausto Coppi ha deciso di fare uno strappo alla regola, e incoronarla comunque.
Susanne è stata accolta e premiata sul podio, accompagnata dall'inno nazionale tedesco assieme a tutti i volontari e al pubblico presente: per lei champagne e prodotti tipici, come una vera vincitrice.
“Non ho mai vissuto una cosa così in vita mia – ha affermato la cicloturista – ringrazio tutti, dall'organizzazione alla gente della Romagna, davvero super”.
The 46th edition of the Granfondo Nove Colli ended with the usual award to the last rider: celebration that shows the spirit of the race organized by G.C. Fausto Coppi, for which every amateur rider who reaches the finish line is the winner.
At precisely 7:02 p.m., the last arrival across the finish line in the granfondo was Susanne Apel, German rider: theoretically the rider was out of time, but G.C. Fausto Coppi decided to make an exception and awarded her anyways. Susanne was welcomed and awarded in the podium, accompanied with the German anthem together with all the volunteers and the audience who waited for her: the organizing body gave her champagne and typical products from the region, just like a real winner.
“I've never lived something like this in my whole life – she said – I thank you all, from the organization to the people of Romagna, you were really incredible”.
The 46th edition of the Granfondo Nove Colli ended with the usual award to the last rider: celebration that shows the spirit of the race organized by G.C. Fausto Coppi, for which every amateur rider who reaches the finish line is the winner.
At precisely 7:02 p.m., the last arrival across the finish line in the granfondo was Susanne Apel, German rider: theoretically the rider was out of time, but G.C. Fausto Coppi decided to make an exception and awarded her anyways. Susanne was welcomed and awarded in the podium, accompanied with the German anthem together with all the volunteers and the audience who waited for her: the organizing body gave her champagne and typical products from the region, just like a real winner.
“I've never lived something like this in my whole life – she said – I thank you all, from the organization to the people of Romagna, you were really incredible”.