News e comunicati
Il cordoglio del comitato organizzativo della Nove Colli
The condolences of the Nove Colli organizing committee
The condolences of the Nove Colli organizing committee
Il comitato organizzativo della Granfondo Nove Colli esprime il più sentito cordoglio per la morte di Franco Del Ciondolo, scomparso quest’oggi durante la prova a causa di un malore. Tutti gli organizzatori e i volontari sono vicini alla famiglia di Franco in queste ore di grande dolore.
«Il signor Franco Del Ciondolo, colto da malore, è stato soccorso da una delle ambulanze medicalizzate presenti sul percorso e successivamente dall'equipaggio dell'elisoccorso partito prontamente dall'ospedale di Cesena ma purtroppo ogni tentativo di rianimazione è risultato vano. Nonostante ogni partecipante alla gara debba presentare un certificato di idoneità agonistica in corso di validità, purtroppo queste tragiche fatalità possono accadere», le parole del dottor Vladimiro Giovannini, responsabile sanitario della corsa.
The organizing committee of the Granfondo Nove Colli expresses its deepest condolences for the death of Franco Del Ciondolo, who died today during the test due to an illness.
All the organizers and volunteers are close to Franco's family in these hours of great pain. «Mr. Franco Del Cecchini, taken ill, was rescued by one of the medical ambulances present on the route and subsequently by the helicopter rescue crew which departed promptly from the Cesena hospital but unfortunately any resuscitation attempt was in vain. Although each participant in the race must present a valid competitive fitness certificate, unfortunately these tragic fatalities can happen », the words of Dr. Vladimiro Giovannini, health manager of the race.
The organizing committee of the Granfondo Nove Colli expresses its deepest condolences for the death of Franco Del Ciondolo, who died today during the test due to an illness.
All the organizers and volunteers are close to Franco's family in these hours of great pain. «Mr. Franco Del Cecchini, taken ill, was rescued by one of the medical ambulances present on the route and subsequently by the helicopter rescue crew which departed promptly from the Cesena hospital but unfortunately any resuscitation attempt was in vain. Although each participant in the race must present a valid competitive fitness certificate, unfortunately these tragic fatalities can happen », the words of Dr. Vladimiro Giovannini, health manager of the race.